Can we combine joints and blendshapes to create facial expressions?

Not for now.

Blendshapes and joints will influents geometry and increase each other. It could be fixed in the future.

Please, refer to the table of blendshapes we currently support.