Do you provide a tool for us to create our own filters?

Yes, we provide the web based Banuba AR Web Studio for clients to develop simple effects quickly.

You can find a guide for it here on our dev. community website.